While WooCommerce is active, three read-only tools are registered: get_store_overview (currency, base country, version, HPOS, the last 30 days of order counts per status and revenue), list_orders (by status and date, paginated; customer names and emails always redacted) and list_products (type, status, stock, search, paginated). Both order storage modes work.
Note There are no WooCommerce writes yet. Health triage adds store checks on stores.